1
00:00:22,390 --> 00:00:24,592
ماذا سأفعل بدونك؟

2
00:01:50,744 --> 00:01:52,713
جلالة الملك؟

3
00:01:53,514 --> 00:01:57,485
أهلاً.
لن أؤذيك.

4
00:02:02,823 --> 00:02:06,194
لقد حصلت على بعض
شرح القيام به، صديقي الصغير.

5
00:02:10,998 --> 00:02:13,301
بحق الجحيم؟

6
00:02:15,503 --> 00:02:17,838
لا تمانع في تدجين
عشاءي هناك؟

7
00:02:21,909 --> 00:02:24,645
العشاء الخاص بك
هو رافوس cucullatus،

8
00:02:24,845 --> 00:02:27,615
الذي لم يتم رؤيته على قيد الحياة
لمدة ثلاثمائة سنة.

9
00:02:27,748 --> 00:02:31,452
هذا المخلوق معجزة!
وتظن أنه العشاء؟

10
00:02:38,926 --> 00:02:40,828
أنت جديد هنا. تعال.

11
00:02:41,028 --> 00:02:42,863
لن أذهب إلى أي مكان معك.

12
00:02:42,864 --> 00:02:45,298
انظر، أنا لا أعرف
أي نوع من اللعبة المريضة

13
00:02:45,299 --> 00:02:46,433
أنت تلعب هنا، ولكن...

14
00:02:46,434 --> 00:02:48,424
أنت لا تعرف
كيف وصلت إلى هنا، أليس كذلك؟

15
00:02:48,569 --> 00:02:51,171
لقد استيقظت في الماء،
غسلها على الشاطئ.

16
00:02:52,673 --> 00:02:55,676
يمين. كان نفس الشيء بالنسبة لي.

17
00:02:57,144 --> 00:03:00,481
دعنا نقول أنني أصدقك،
وأنا لا أقول أنني أفعل.

18
00:03:01,181 --> 00:03:04,852
ثم أين نحن بالضبط؟

19
00:03:05,219 --> 00:03:09,189
الجحيم إذا كنت أعرف.
السؤال الأفضل هو "متى".

20
00:03:09,723 --> 00:03:11,792
"متى"؟

21
00:03:14,728 --> 00:03:17,431
يا! ماذا تقصد بـ "متى"؟

22
00:03:17,432 --> 00:03:21,067
أنظر يا فتى، لن تكون على قيد الحياة
للثلاثين دقيقة القادمة

23
00:03:21,068 --> 00:03:23,036
إذا لم تفعل
بالضبط كما أقول.

24
00:03:23,837 --> 00:03:25,839
الاسم بوب. وهذا المكان

25
00:03:25,973 --> 00:03:27,875
هو أكثر خطورة بكثير
مما تعلمون.

26
00:03:32,713 --> 00:03:33,763
اه...

27
00:03:34,615 --> 00:03:36,450
هيا،
ليس لدينا كل اليوم، يا فتى.

28
00:03:38,252 --> 00:03:40,888
فلماذا لا أنت
يرتدي أي ملابس؟

29
00:03:41,522 --> 00:03:43,557
قضيت حياتي
يرتدي الزي الرسمي،

30
00:03:43,924 --> 00:03:45,604
اتباع أوامر الآخرين.

31
00:03:46,226 --> 00:03:47,694
الآن، لقد حصلت على بداية جديدة،

32
00:03:47,695 --> 00:03:51,432
لذلك هنا اخترت أن أعيش
تماما كما أرادت الطبيعة.

33
00:03:59,206 --> 00:04:00,608
أعود هنا!

34
00:04:03,311 --> 00:04:05,846
أراهن أن طعمك مثل الدجاج.

35
00:04:06,580 --> 00:04:08,215
لقد سئمت من أكل التوت.

36
00:04:10,284 --> 00:04:11,752
كان هناك منحدر يبلغ ارتفاعه 90 قدمًا

37
00:04:11,885 --> 00:04:14,555
وهدير المدافع البحرية
إطلاق النار على Krauts.

38
00:04:15,323 --> 00:04:17,553
يمكن أن تشعر بالانفجارات
في صدرك.

39
00:04:17,554 --> 00:04:19,559
تماما كما كنا
على وشك الوصول إلى اليابسة،

40
00:04:19,560 --> 00:04:22,963
كان هناك ضوء ساطع،
وصوت عال.

41
00:04:24,064 --> 00:04:25,566
ثم استيقظت هنا.

42
00:04:26,233 --> 00:04:28,536
وكنت هناك، في نورماندي؟

43
00:04:30,070 --> 00:04:32,640
لكن هذا مستحيل.
حدث ذلك في عام 1944.

44
00:04:34,942 --> 00:04:36,043
بالنسبة لي...

45
00:04:37,945 --> 00:04:39,313
كان ذلك قبل أسبوعين.

46
00:04:40,981 --> 00:04:42,450
مجنون كما قد يكون.

47
00:04:43,216 --> 00:04:46,487
لكن لا يمكنك الإنكار
أننا على حد سواء هنا، الآن.

48
00:04:47,120 --> 00:04:49,156
ماذا عنك؟

49
00:04:49,957 --> 00:04:51,158
أنا...

50
00:04:51,291 --> 00:04:53,794
أنا من القرن الحادي والعشرين.

51
00:04:54,328 --> 00:04:56,063
لذلك، يجب أن تعرف
كيف تنتهي الحرب.

52
00:04:56,697 --> 00:05:00,968
أنت أسترالي، أليس كذلك؟
واحد من الأخيار. هل نحن...

53
00:05:01,669 --> 00:05:04,004
نعم. نعم. نحن فزنا.

54
00:05:06,607 --> 00:05:08,809
نحن فزنا. همم.

55
00:05:13,180 --> 00:05:14,515
يجب أن نتحرك.

56
00:05:32,466 --> 00:05:33,516
أنا...

57
00:05:35,669 --> 00:05:36,970
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

58
00:06:02,062 --> 00:06:04,498
- صدق ذلك.
- رائع.

59
00:06:11,038 --> 00:06:14,007
مقدم الطلب التالي لدينا
تغلب على محنة كبيرة

60
00:06:14,141 --> 00:06:16,610
لتصبح واحدة
من الأصوات الأكثر إثارة

61
00:06:16,744 --> 00:06:18,377
في مجالها.

62
00:06:18,378 --> 00:06:20,781
ولها سمعة
لكونه متوترا

63
00:06:20,881 --> 00:06:23,531
كقطة طويلة الذيل في الغرفة
مليئة بالكراسي الهزازة.

64
00:06:23,717 --> 00:06:26,053
مرفوع بواسطة
أم عزباء مصممة

65
00:06:26,153 --> 00:06:29,256
الذين عملوا على الموظفين هنا
في جامعة سيدني...

66
00:06:31,158 --> 00:06:33,427
لقد قدمت
أوراق رائدة

67
00:06:33,527 --> 00:06:37,465
في مجالات علم الحفريات،
علم الآثار، والكيمياء الجيولوجية.

68
00:06:46,006 --> 00:06:47,056
همم.

69
00:06:47,074 --> 00:06:48,909
نرجو أن نقدم المتلقي

70
00:06:49,042 --> 00:06:50,778
منحة العام الماضي...

71
00:06:52,045 --> 00:06:56,283
دكتورة هيلينا ووكر!

72
00:07:24,377 --> 00:07:28,482
وفقا لنظرية الاختيار
الصفات الوراثية للكائن،

73
00:07:28,582 --> 00:07:32,418
بما في ذلك الجوانب العقلية،
هي التكيف مع المتطلبات

74
00:07:32,419 --> 00:07:34,622
لوضعها البيئي.

75
00:07:35,288 --> 00:07:38,925
ولكن ماذا لو كان الانتقاء الطبيعي
ولم تكن الآلية الوحيدة

76
00:07:38,926 --> 00:07:40,093
التطور؟

77
00:07:41,328 --> 00:07:42,462
الإبيجينوم,

78
00:07:42,796 --> 00:07:46,934
الحزمة الواقية من
بروتينات محاطة بحمض DNA ...

79
00:07:49,402 --> 00:07:52,139
... يمتص هذا التأثير
وبدوره،

80
00:07:52,239 --> 00:07:54,241
يحدد أي الجينات
يتم التعبير عنها.

81
00:07:54,441 --> 00:07:56,409
في حفرنا
في مقاطعة لياونينغ...

82
00:07:59,613 --> 00:08:01,549
في حفرنا
في مقاطعة لياونينغ،

83
00:08:01,550 --> 00:08:03,683
اكتشفنا مجموعة
من الديناصورات

84
00:08:03,684 --> 00:08:05,519
مع حلقات الصلبة غير طبيعية،

85
00:08:05,653 --> 00:08:08,255
العظام التي تتشكل
الهيكل حول العين.

86
00:08:08,789 --> 00:08:12,359
ومن المقبول أن جميع الطيور الجارحة
كانت أكثر ملاءمة للرؤية في الليل

87
00:08:12,626 --> 00:08:14,094
وكان يعاني من ضعف الرؤية أثناء النهار.

88
00:08:14,194 --> 00:08:16,530
لكننا وجدنا
تقلب كبير

89
00:08:16,664 --> 00:08:19,900
على أساس العوامل البيئية.
ما يأكله مخلوق

90
00:08:20,033 --> 00:08:23,470
سلوكياتها،
كلا الجوهرية والخارجية.

91
00:08:23,737 --> 00:08:26,006
البيانات التي تم جمعها
من حفريات الديناصورات

92
00:08:26,106 --> 00:08:28,709
يكشف أن هذه الصفات
موروثة

93
00:08:28,876 --> 00:08:30,343
بطريقة دائمة.

94
00:08:31,712 --> 00:08:33,113
أنت تقترح

95
00:08:33,213 --> 00:08:34,981
ذلك الانتقاء الطبيعي

96
00:08:34,982 --> 00:08:37,685
ليست الآلية
للتطور؟

97
00:08:38,118 --> 00:08:39,887
ليست الآلية الوحيدة.

98
00:08:40,487 --> 00:08:42,823
العلم يدور حول السعي
من الحقيقة

99
00:08:43,323 --> 00:08:45,025
بكل تعقيداتها.

100
00:08:45,392 --> 00:08:46,694
أليست هذه هي الحقيقة؟

101
00:08:46,794 --> 00:08:48,294
أن لديها محضر اعتقال؟

102
00:08:48,295 --> 00:08:51,330
لماذا يجب عليها
الحصول على المنحة،

103
00:08:51,331 --> 00:08:52,532
من جميع المتقدمين؟

104
00:09:07,047 --> 00:09:08,215
انت هنا...

105
00:09:10,584 --> 00:09:11,685
أنا هنا.

106
00:09:12,419 --> 00:09:15,088
السيدات والسادة،
الأساتذة والمانحين.

107
00:09:15,089 --> 00:09:18,390
من خلال الاستخدام
الشبكة العصبية التعليمية،

108
00:09:18,391 --> 00:09:20,728
يمكننا الدراسة
المادة اللاجينية

109
00:09:20,861 --> 00:09:22,562
من الحيوانات الضخمة في عصور ما قبل التاريخ،

110
00:09:22,863 --> 00:09:26,399
وفي يوم من الأيام، قد نتمكن من ذلك
تكون قادرة على إعادة البناء

111
00:09:26,499 --> 00:09:28,568
هذه المخلوقات"
تجارب معيشية

112
00:09:28,702 --> 00:09:30,537
من بقاياهم الجسدية

113
00:09:31,204 --> 00:09:34,274
وهذا سوف يقودنا بعيدا
من تفسيرات "فقط هكذا".

114
00:09:34,507 --> 00:09:38,911
من حياة ما قبل التاريخ،
إنتاجية قابلة للاختبار والتحقق منها،

115
00:09:38,912 --> 00:09:42,249
والبيانات العلمية عنها
كيف تطورت هذه المخلوقات

116
00:09:42,816 --> 00:09:46,654
وحول الآليات ذاتها
التطور نفسه.

117
00:10:11,278 --> 00:10:12,328
حسنًا؟

118
00:10:13,213 --> 00:10:18,385
- ونحن في طريقنا إلى الصين.
- نعم! أوه، كنت أعرف ذلك!

119
00:10:19,486 --> 00:10:23,023
عرفت تلك المتجعدة،
الحفريات القديمة المتربة والجافة...

120
00:10:23,223 --> 00:10:25,759
فيكتوريا! اخفض صوتك.

121
00:10:25,859 --> 00:10:27,594
...لم أستطع إيقاف هيلينا!

122
00:10:31,164 --> 00:10:32,432
أنا فخور بك.

123
00:10:32,800 --> 00:10:34,968
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

124
00:10:35,969 --> 00:10:37,169
ولن تضطر إلى ذلك أبدًا.

125
00:10:43,476 --> 00:10:44,712
أوه، هيلينا!

126
00:10:46,980 --> 00:10:50,083
نحن نذهب في مغامرة!

127
00:10:53,153 --> 00:10:55,863
ماذا عن ستيجوسورس؟
هل رأيت واحدة من هؤلاء؟

128
00:10:56,123 --> 00:10:57,457
ذيل مسنن؟

129
00:10:57,725 --> 00:10:59,793
مشغول جدًا بمحاولة عدم الموت.

130
00:11:00,427 --> 00:11:04,031
- كلهم ​​يبدون متشابهين بالنسبة لي.
- حسنا، ليسوا كذلك.

131
00:11:11,504 --> 00:11:14,341
باراصورولوفوس!

132
00:11:19,713 --> 00:11:21,403
ينبغي لنا أن نطفئها
من بؤسها.

133
00:11:21,715 --> 00:11:22,765
قف.

134
00:11:24,151 --> 00:11:25,385
سيكون من اللطف.

135
00:11:25,652 --> 00:11:27,620
أنت لا تعرف حتى
كم هو مؤلم!

136
00:11:32,359 --> 00:11:35,462
همم. علينا أن نواصل التحرك.

137
00:11:37,931 --> 00:11:39,399
لا شيء يمنعك.

138
00:11:42,635 --> 00:11:46,239
ماذا؟ تعتقد
لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟

139
00:11:46,706 --> 00:11:49,042
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.

140
00:11:54,647 --> 00:11:55,883
ساعدني في هذا.

141
00:11:57,284 --> 00:11:58,334
تعال.

142
00:11:59,519 --> 00:12:00,720
لا يصدق.

143
00:12:05,793 --> 00:12:08,428
حذرا. لقد تم إيداعه،
لكنها لم تصل

144
00:12:08,528 --> 00:12:09,797
أي الشرايين الرئيسية.

145
00:12:10,530 --> 00:12:11,580
يبقيه بهذه الطريقة.

146
00:12:12,933 --> 00:12:16,369
ببطء.

147
00:12:22,075 --> 00:12:24,577
لا بأس،
ستكون بخير.

148
00:12:27,380 --> 00:12:28,430
مخيف.

149
00:12:29,582 --> 00:12:32,685
نعم. نعم، هذا ما
سوف نتصل بك.

150
00:12:33,453 --> 00:12:35,088
"مخيف الباراصور."

151
00:12:47,467 --> 00:12:49,277
لذا،
أنت لست بلا قلب تمامًا.

152
00:12:51,004 --> 00:12:52,054
شكرًا لك.

153
00:12:52,973 --> 00:12:54,307
كيف تعرف الكثير؟

154
00:12:55,475 --> 00:12:58,812
لقد كانت... هي وظيفتي.

155
00:13:00,013 --> 00:13:03,250
أنا أستاذ في علم الحفريات
في جامعة سيدني.

156
00:13:03,817 --> 00:13:06,286
أنا أدرس الحفريات
من مخلوقات مثل تلك.

157
00:13:06,586 --> 00:13:08,088
أنت أستاذ؟

158
00:13:08,721 --> 00:13:10,831
أنا لا أرى
لماذا ينبغي أن يكون صادما جدا.

159
00:13:11,158 --> 00:13:13,626
حسنًا، اه، أنت...

160
00:13:13,726 --> 00:13:16,663
ث ...

161
00:14:15,222 --> 00:14:16,272
مساعدة!

162
00:14:33,340 --> 00:14:35,475
أوي! هنا يا فتاة!

163
00:14:47,487 --> 00:14:49,356
ابق ساكنًا تمامًا.

164
00:14:49,756 --> 00:14:52,559
لا يمكنهم الرؤية أيضًا
في اليوم. نظريا.

165
00:15:08,875 --> 00:15:09,943
همم.

166
00:15:28,261 --> 00:15:32,265
لا.

167
00:15:32,432 --> 00:15:33,600
حسنًا.

168
00:15:52,319 --> 00:15:55,488
أنا هنا. أنت هنا.

169
00:15:56,789 --> 00:15:57,839
أنا آسف.

170
00:15:58,258 --> 00:16:01,161
أخبرني أنك ستغير رأيك

171
00:16:02,129 --> 00:16:04,764
ماذا سأفعل بدونك؟

172
00:16:05,365 --> 00:16:08,168
عليك...
...سوف تكون بخير.

173
00:16:12,339 --> 00:16:15,175
إنهم بحاجة لي، هيلينا.
خصوصا هذه المرة.

174
00:16:15,642 --> 00:16:17,644
جيم، سوهاني، نانسي، وجورج،

175
00:16:17,744 --> 00:16:19,794
لا أحد منهم
التحدث باللغة كما أفعل.

176
00:16:19,795 --> 00:16:23,582
الصراع هناك
ويزداد سوءًا يومًا بعد يوم،

177
00:16:23,583 --> 00:16:26,186
واللاجئين
ليس لديهم أي دعم تقريبًا.

178
00:16:27,287 --> 00:16:28,488
باستثناء لنا.

179
00:16:30,457 --> 00:16:34,161
يمكنني مساعدة هؤلاء الناس.
أستطيع أن أحدث فرقا.

180
00:16:35,362 --> 00:16:38,298
أعلم أن هذا لسبب وجيه
وأنا أعلم أن هذا ما تفعله،

181
00:16:38,465 --> 00:16:40,033
وأنت رائع في ذلك.

182
00:16:40,633 --> 00:16:44,604
لكن هذا... يا إلهي، فيكتوريا،
إنه... إنه أمر خطير للغاية.

183
00:16:44,605 --> 00:16:47,339
انها ثلاثة أشهر بعيدا
في الجبال،

184
00:16:47,340 --> 00:16:48,475
ثم أنا في المنزل.

185
00:16:48,775 --> 00:16:50,809
ولكن هل يفعل ذلك دائما
يجب أن تكون أنت

186
00:16:50,810 --> 00:16:52,679
من ينقذ العالم يا فيكتوريا؟

187
00:16:56,049 --> 00:16:58,551
أنا كذلك،
آسف جدا سأفتقد الصين.

188
00:17:03,022 --> 00:17:05,324
ولكن مهلا، فكر في كل شيء
أنك سوف تنجز

189
00:17:05,325 --> 00:17:06,493
بينما ذهبت.

190
00:17:06,859 --> 00:17:08,909
نوم ليلة كاملة
دون أن أشخر،

191
00:17:08,961 --> 00:17:10,461
أيام كاملة للعمل على التشطيب

192
00:17:10,530 --> 00:17:12,865
قصتك الجميلة
مشروع جانبي.

193
00:17:12,999 --> 00:17:15,268
وهذه المرة بدوني
تخبط في,

194
00:17:15,368 --> 00:17:17,904
حمل الحقائب
من البرتقال على جانب الطريق

195
00:17:18,037 --> 00:17:20,573
وتذاكر الحفلات الموسيقية
للفرق التي تكرهها.

196
00:17:22,175 --> 00:17:24,577
السرير دائمًا كبير جدًا
عندما تذهب.

197
00:17:25,545 --> 00:17:28,848
حسنا، فقط تخيل كيف أطلقت الريح
بعد ليلة الفلفل الحار

198
00:17:28,981 --> 00:17:30,541
وستكون ممتنًا لأنني بعيدًا.

199
00:17:30,750 --> 00:17:32,385
فيكتوريا!

200
00:17:32,752 --> 00:17:35,922
ذلك... كان ذلك 6.7
على مقياس ريختر.

201
00:17:36,256 --> 00:17:38,225
أنت تعيدني إلى هناك
الآن،

202
00:17:38,591 --> 00:17:40,992
وسأكون واحدا
لتهز عالمك.

203
00:17:40,993 --> 00:17:44,531
أوه، التورية!
التورية ، إنها تعطيني ...

204
00:17:45,898 --> 00:17:48,435
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
الطلاق!

205
00:18:01,248 --> 00:18:02,782
يجب أن ترتاح يا طفل.

206
00:18:04,251 --> 00:18:06,119
من...

207
00:18:07,920 --> 00:18:09,088
من أنت؟

208
00:18:09,956 --> 00:18:13,058
أنا السير إدموند روكويل،
عضو مكرم

209
00:18:13,059 --> 00:18:14,693
من الأكاديمية الملكية
العلوم,

210
00:18:14,694 --> 00:18:18,431
من إمبراطورية صاحبة الجلالة،
سنة ربنا، 1890.

211
00:18:24,337 --> 00:18:26,572
- أين أنا؟
- همم.

212
00:18:26,573 --> 00:18:28,607
ما يؤسف له أن واحد
من الأسئلة الأولى

213
00:18:28,608 --> 00:18:33,646
تسألني،
أنا للأسف لا أستطيع الإجابة.

214
00:18:35,148 --> 00:18:38,117
لا أحد يعرف أين
أو، في الواقع، ما هو هذا المكان.

215
00:18:39,519 --> 00:18:41,269
يعتقد البعض أنه كذلك
الآخرة،

216
00:18:41,754 --> 00:18:43,122
وآخرون المطهر.

217
00:18:44,191 --> 00:18:45,492
لكني أسميه...

218
00:18:47,194 --> 00:18:48,261
الفلك.

219
00:18:58,638 --> 00:19:01,508
و...وما هذا المكان؟

220
00:19:01,941 --> 00:19:04,143
هذا يا طفلي هو المخيم

221
00:19:04,344 --> 00:19:06,913
للجنرال جايوس
مارسيلوس نيرفا.

222
00:19:07,847 --> 00:19:09,015
يأتي.

223
00:19:26,933 --> 00:19:29,202
هذا المكان،
هذه الجزيرة الجميلة،

224
00:19:29,669 --> 00:19:32,972
يحمل الكثير من الأسرار،
وسوف أعرفهم جميعا.

225
00:19:33,673 --> 00:19:35,174
يجب أن أعرفهم جميعا.

226
00:19:37,176 --> 00:19:41,113
ولكن هناك شيء واحد أنا متأكد منه.
نحن في بوتقة

227
00:19:41,514 --> 00:19:45,718
منها فقط الأقوى
وسيظهر الأكثر ملائمة.

228
00:19:53,660 --> 00:19:57,029
هاه. المخلوقات تهمك؟

229
00:19:58,164 --> 00:20:00,333
هم... يفعلون.

230
00:20:00,967 --> 00:20:03,570
وأنت تفهم طبيعتها؟

231
00:20:04,737 --> 00:20:07,340
أم. بالطبع تفعل ذلك،
باعتبارها ابنة حواء.

232
00:20:08,074 --> 00:20:10,743
طرق الثعبان
تأتي الطبيعة الثانية.

233
00:20:11,444 --> 00:20:13,380
لا ينبغي أن يكونوا كذلك
يعامل مثل هذا.

234
00:20:13,546 --> 00:20:15,548
لا أحد هنا
يجب أن تعامل على هذا النحو.

235
00:20:15,982 --> 00:20:18,017
لقد أحضرنا
هذه الوحوش إلى الكعب،

236
00:20:18,150 --> 00:20:21,053
كما هو حقنا وواجبنا
ككائنات متفوقة.

237
00:20:21,588 --> 00:20:24,156
حيوان مفترس محفوظ في حالة
من الجوع المستمر؟

238
00:20:24,157 --> 00:20:26,024
أنت لا تعرف كيف
ماذا تفعل

239
00:20:26,025 --> 00:20:27,159
سوف يغيرهم.

240
00:20:27,594 --> 00:20:29,828
أنت تتحدث كامرأة
الذي تم تعليمه

241
00:20:29,829 --> 00:20:32,164
- في العلوم.
- أنا أكون.

242
00:20:32,165 --> 00:20:34,600
ثم بالتأكيد يمكنك أن ترى
ما لدينا في العمل هنا

243
00:20:34,601 --> 00:20:36,702
هي المبادئ العلمية
الانتقاء الطبيعي،

244
00:20:36,703 --> 00:20:38,305
في أنقى صورها.

245
00:20:39,071 --> 00:20:41,374
البقاء للأصلح.

246
00:20:42,108 --> 00:20:45,077
ماذا تفعل هنا،
إنه ليس علمًا.

247
00:20:45,612 --> 00:20:47,914
إنها...إنها الوحشية.

248
00:20:54,654 --> 00:20:58,024
هذا خطأ.

249
00:20:59,258 --> 00:21:00,427
كل هذا.

250
00:21:01,127 --> 00:21:03,429
أخبرني إذن،
من أي عصر مستنير

251
00:21:03,430 --> 00:21:04,764
هل تنضم إلينا؟

252
00:21:05,298 --> 00:21:08,635
وجهك نظيف جداً
وعيناك مشرقة جدا

253
00:21:08,768 --> 00:21:10,437
ومليئة بالحياة.

254
00:21:10,770 --> 00:21:14,106
لا شيء من تلك الوقاحة الآن.

255
00:21:14,507 --> 00:21:16,175
سوف تكوني فتاة جيدة

256
00:21:16,409 --> 00:21:18,545
وساعدني على الفهم
هذه الوحوش.

257
00:21:25,318 --> 00:21:27,253
أوقفها!

258
00:22:34,721 --> 00:22:35,771
لو سمحت!

259
00:22:51,771 --> 00:22:52,839
همم.

260
00:22:53,773 --> 00:22:55,041
سيدي.

261
00:22:55,141 --> 00:22:57,176
هذا هو واحد
قلت لك عنه.

262
00:23:06,372 --> 00:23:10,422
ضعها
مع بقية الأسرى

263
00:23:10,423 --> 00:23:11,558
في الوقت الراهن.

264
00:23:12,692 --> 00:23:15,694
وروكويل،
يجب عليك حقا أن تتعلم

265
00:23:15,695 --> 00:23:17,897
كيف تأخذ ضربة
مثل قائد المئة!

266
00:23:18,030 --> 00:23:19,165
همم.

267
00:23:46,058 --> 00:23:48,194
كل شيء على ما يرام. سنكون بخير.

268
00:23:51,764 --> 00:23:52,814
جيمي.

269
00:23:55,868 --> 00:23:58,538
هيلينا.
متى أنت من، جيمي؟

270
00:23:59,071 --> 00:24:01,240
سنة دوميني 1746.

271
00:24:06,779 --> 00:24:09,949
دونا تخافى، هيلينا.
لقد رأينا أياماً أظلم من هذه،

272
00:24:09,950 --> 00:24:11,416
القتال
لبوني برينس تشارلي

273
00:24:11,417 --> 00:24:12,951
ضد اللغة الإنجليزية البغيضة!

274
00:24:12,952 --> 00:24:15,622
لقد قمت للتو بتشغيل نصلي
من خلال خدعة جبانة

275
00:24:15,788 --> 00:24:17,624
ثم سريعا
مثل الديك بانتي،

276
00:24:17,757 --> 00:24:19,992
لقد استيقظت هنا. ماذا عنك؟

277
00:24:20,459 --> 00:24:22,762
وقاحتك
يستحق التصحيح.

278
00:24:24,163 --> 00:24:27,466
نعم.
نعم، أستطيع أن أرى هذا.

279
00:24:28,868 --> 00:24:33,072
وأتساءل ما هي أفضل طريقة لتثبيط
مثل هذا السلوك غير المرغوب فيه؟

280
00:24:35,875 --> 00:24:37,977
ينبغي أن يكون هناك تذكير عميق.

281
00:24:43,616 --> 00:24:49,255
أنت.

282
00:24:55,261 --> 00:24:57,296
أنت على حق يا عزيزي.

283
00:24:57,864 --> 00:25:00,833
تجويع الوحوش
يغير سلوكهم

284
00:25:01,000 --> 00:25:02,050
لا!

285
00:25:02,134 --> 00:25:04,270
ولكن كل السلوك
يمكن تعديلها.

286
00:25:05,204 --> 00:25:07,707
قدمت الأدوات المناسبة
تستخدم.

287
00:25:08,340 --> 00:25:09,876
لا! لو سمحت!

288
00:25:10,209 --> 00:25:14,313
لا!
هيلينا، الرجاء مساعدتي!

289
00:25:14,709 --> 00:25:17,282
وقال انه لم يفعل أي شيء خاطئ!

290
00:25:17,283 --> 00:25:20,587
- إنه... لقد كان أنا!
- أنا آسف! أنا آسف!

291
00:25:20,887 --> 00:25:21,937
ليس بعد.

292
00:25:24,691 --> 00:25:27,927
لكنك سوف تكون كذلك.

293
00:25:29,028 --> 00:25:32,398
لا! لا، لا تفعل هذا!

294
00:25:40,472 --> 00:25:44,142
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.

295
00:25:44,143 --> 00:25:46,613
فقط أولئك الذين يعرفون
مكانهم...

296
00:25:47,013 --> 00:25:50,016
...سوف البقاء على قيد الحياة.

297
00:25:50,149 --> 00:25:55,721
يا الله ادعو لنا...
لا، لا، لا، من فضلك.

298
00:25:55,722 --> 00:25:59,058
من فضلك، من فضلك!

299
00:26:10,603 --> 00:26:13,505
لديك هذه الفتاة
لأشكر على المظاهرة.

300
00:26:14,173 --> 00:26:16,442
سيتم تطهير العصيان.

301
00:26:16,943 --> 00:26:20,880
أتمنى أن تعلمت
درس اليوم، هيلينا.

302
00:26:35,394 --> 00:26:36,863
إنه خطأي.

303
00:26:39,465 --> 00:26:43,069
كل هذا خطأي.

304
00:27:22,775 --> 00:27:24,610
همم.

305
00:27:39,291 --> 00:27:43,830
لا!

306
00:27:44,230 --> 00:27:45,998
أنا خائف
يجب أن أقول لك ذلك

307
00:27:46,165 --> 00:27:48,134
لقد اختفت
في الحرب الأهلية.

308
00:27:51,804 --> 00:27:53,806
كنا نعتقد أنها قتلت.

309
00:28:03,549 --> 00:28:06,518
نحن نسمع
على الكاميرات التي تبث

310
00:28:06,819 --> 00:28:10,022
تدعي قتلها.

311
00:28:10,289 --> 00:28:13,192
هيلينا؟

312
00:29:28,167 --> 00:29:29,727
كنت أسمع معدتك الفارغة

313
00:29:29,768 --> 00:29:30,903
من هناك.

314
00:29:31,370 --> 00:29:35,241
أنا آسف،
أنا... لا أفهم.

315
00:29:41,447 --> 00:29:42,648
شكرًا لك.

316
00:29:49,155 --> 00:29:53,559
مخيف؟
كيف حصلت على الحرية؟

317
00:29:56,095 --> 00:29:57,930
استمر. قد يجدك شخص ما.

318
00:30:16,748 --> 00:30:19,018
أحضر المتحدي.

319
00:30:19,118 --> 00:30:22,621
الرغبات العامة
لاستجوابها.

320
00:30:31,063 --> 00:30:33,866
إذا كان لديك الموت الثاني،

321
00:30:34,533 --> 00:30:40,306
اجعله ميتة جيدة.
ليس هناك شيء آخر للخوف.

322
00:32:03,522 --> 00:32:04,572
همم.

323
00:32:06,425 --> 00:32:08,794
سندات لمثل هذا القليل من puella؟

324
00:32:09,528 --> 00:32:12,098
لا بد أن روكويل وجدك
خطير حقا.

325
00:32:12,931 --> 00:32:16,002
على الرغم من أنني أتخيل
لقد كان قادمًا.

326
00:32:24,310 --> 00:32:26,445
إذن ما اسمك يا فتاة؟

327
00:32:28,714 --> 00:32:32,484
هيلينا، دومينوس. هيلينا ووكر.

328
00:32:32,751 --> 00:32:36,655
هيلينا. همم. اسم مشؤوم.

329
00:32:37,923 --> 00:32:39,992
لذا، هل تأتي
لتدمير هذا المكان

330
00:32:40,826 --> 00:32:42,816
كما جلبت هيلين الدمار
إلى طروادة؟

331
00:32:43,162 --> 00:32:44,997
وهذا ليس قصدي،
دومينوس.

332
00:32:45,831 --> 00:32:48,500
أنا...استيقظت هنا.

333
00:32:49,501 --> 00:32:51,170
استيقظت هنا بعد ماذا؟

334
00:32:52,204 --> 00:32:53,472
هناك طريقة واحدة فقط

335
00:32:53,473 --> 00:32:55,106
أننا جميعا نأتي إلى أن نكون
في هذه الأرض

336
00:32:55,107 --> 00:32:57,743
من الموتى المحتملين،
هيلينا من المشاة.

337
00:32:59,445 --> 00:33:01,847
إذن ماذا كان،
بعض العشيرة تداهم قريتك؟

338
00:33:02,148 --> 00:33:06,052
الطاعون ضربك؟
ماذا كنت يا فتاة؟

339
00:33:06,952 --> 00:33:10,822
المعلم، دومينوس. مستكشف.

340
00:33:11,657 --> 00:33:15,994
مستكشف، هاه؟
كم قبيلة تغلبت؟

341
00:33:16,695 --> 00:33:19,965
أم كنتم مجرد بعض
ابنة التاجر التاجر؟

342
00:33:20,232 --> 00:33:23,769
في عصري، الاستكشاف
لم يقصد الغزو

343
00:33:26,172 --> 00:33:28,307
لقد درست التاريخ،
دومينوس.

344
00:33:28,707 --> 00:33:31,343
ليس فقط الأتروسكان
و الفينيقيون،

345
00:33:31,843 --> 00:33:35,847
ولكن ما كان قبلهم
عندما لم يكن هناك سوى الوحوش،

346
00:33:36,215 --> 00:33:37,265
والآلهة.

347
00:33:39,485 --> 00:33:40,552
سافرت حول العالم

348
00:33:40,553 --> 00:33:42,153
لمعرفة المزيد
عن الوحوش ذاتها

349
00:33:42,154 --> 00:33:43,555
التي تسكن هذا المكان.

350
00:33:45,491 --> 00:33:47,726
المخلوق الذي تركبه،
في وقتي،

351
00:33:47,826 --> 00:33:50,028
يسمى
"ملك السحالي الطاغية."

352
00:33:50,529 --> 00:33:53,365
مع تربية دقيقة ،
يمكنك إنشاء واحدة

353
00:33:53,499 --> 00:33:57,536
ما يقرب من النصف مرة أخرى طويل القامة.
لقد رأيت العظام بنفسي.

354
00:33:59,738 --> 00:34:04,410
أنت تعرف الوحوش إذن.
هل تستطيع... هل من الممكن؟

355
00:34:06,712 --> 00:34:08,414
طبيعتهم صعبة.

356
00:34:09,281 --> 00:34:11,583
ترغب في الحصول عليها
سيطرة أكبر عليهم.

357
00:34:13,051 --> 00:34:14,101
همم.

358
00:34:14,102 --> 00:34:15,986
حسناً، إنهم وحوش عنيدة،
بلا شك

359
00:34:15,987 --> 00:34:18,890
ولكن لقد أحضرتهم
للكعب بشكل جيد بما فيه الكفاية.

360
00:34:19,525 --> 00:34:24,096
روكويل فعال
في ما يسميه "التكييف".

361
00:34:24,663 --> 00:34:28,100
مهما أخبرك روكويل،
فهو مخطئ.

362
00:34:31,103 --> 00:34:33,705
يجب عليك بعناية
السيطرة على بيئتهم.

363
00:34:34,240 --> 00:34:37,709
وهذا سوف ينتج التكيف
إلى الخضوع الذي تريده.

364
00:34:38,477 --> 00:34:40,345
أن يكون لديك فيلسوف طبيعي

365
00:34:40,346 --> 00:34:42,214
من يستطيع السيطرة
هذه الثعابين...

366
00:34:44,716 --> 00:34:46,485
ربما تكون مفيداً لي بعد..

367
00:34:47,753 --> 00:34:48,803
هيلينا.

368
00:34:48,804 --> 00:34:51,256
منذ متى أتيت إلى هنا؟

369
00:34:51,257 --> 00:34:54,225
ما يقرب من ألفي سنة
بعد وقتك، دومينوس.

370
00:34:54,226 --> 00:34:58,164
بحلول ذلك الوقت، الإمبراطورية الرومانية
لقد سقط منذ فترة طويلة.

371
00:34:59,631 --> 00:35:02,401
همم. لذلك أخبرني روكويل.

372
00:35:03,135 --> 00:35:04,695
ورغم أن ذلك لم يكن مفاجئا،

373
00:35:04,770 --> 00:35:07,239
مع الأخذ في الاعتبار العفن
تغزو قيادتها.

374
00:35:09,074 --> 00:35:13,279
ربما تظهر طرقي
غير حضارية لعينيك.

375
00:35:14,079 --> 00:35:18,150
أنا...لقد رأيت
الكثير في رحلاتي، دومينوس،

376
00:35:19,084 --> 00:35:22,188
لكنني لم أر قط
أي شيء مثل هذا المكان.

377
00:35:24,523 --> 00:35:28,727
لكن اعرف هذا
كل ما يجب أن أفعله، سأفعله.

378
00:35:28,728 --> 00:35:31,462
العالم الذي أعرفه
ليس عالمك،

379
00:35:31,463 --> 00:35:34,366
ولا يشارك
أخلاقك.

380
00:35:35,901 --> 00:35:37,669
ماذا كان مملكتك يا هيلينا؟

381
00:35:37,936 --> 00:35:40,172
أنا من مكان يسمى
"تيرا أستراليس"

382
00:35:40,306 --> 00:35:44,376
- بلغتك.
- الاسترالي؟ همم.

383
00:35:44,976 --> 00:35:47,206
وماذا تسميه
في لغتك الخاصة؟

384
00:35:49,281 --> 00:35:50,331
بيت.

385
00:35:52,784 --> 00:35:55,687
نعم، أنا أعرف من المنزل.

386
00:35:57,523 --> 00:35:59,291
تلك الأشياء التي تركناها وراءنا.

387
00:36:06,097 --> 00:36:08,367
لذلك، إذا كنت حقا
فيلسوف,

388
00:36:08,467 --> 00:36:12,538
ثم أرني
كيف لي أن استخدام... هذا.

389
00:36:17,576 --> 00:36:20,846
أساطير هذا العالم
تصوير ثلاث قطع أثرية من هذا القبيل.

390
00:36:20,946 --> 00:36:22,147
واحد لدي هنا.

391
00:36:22,414 --> 00:36:24,483
ولا يزال اثنان متناثرين
عبر هذه الأرض

392
00:36:25,016 --> 00:36:29,054
في أيدي أعدائي.

393
00:36:29,988 --> 00:36:33,325
يظهر هذا النقش
أنه بمجرد أن أمتلك الثلاثة،

394
00:36:33,825 --> 00:36:37,229
سأحصل على قوة أكبر
من أي شيء معروف على الإطلاق،

395
00:36:37,329 --> 00:36:40,532
وتكون قادرة على المغادرة
هذه الحياة الآخرة اللعينة.

396
00:36:42,701 --> 00:36:44,903
سأعود
إلى روما في وقتي،

397
00:36:44,904 --> 00:36:47,505
على رأس جيش،
التي لا يوجد مثلها إمبراطورية

398
00:36:47,506 --> 00:36:48,574
لم يسبق له مثيل.

399
00:36:48,907 --> 00:36:51,710
قيصر نفسه
سوف تنحني أمامي

400
00:36:51,910 --> 00:36:54,713
وسوف اكتسح جانبا
النخبة الفاسدة

401
00:36:54,813 --> 00:36:56,547
إفساح المجال لنظام جديد

402
00:36:56,548 --> 00:36:58,884
فيه أي رجل ذو قوة
يمكن أن يكون...

403
00:37:00,852 --> 00:37:03,689
كنت تتحدث
من الأساطير يا دومينوس؟

404
00:37:11,096 --> 00:37:14,266
أيها الأفعى الصغيرة!
هل تعتقد أن تسمم النبيذ الخاص بي؟

405
00:37:14,366 --> 00:37:16,296
لا، أنا لم سمم النبيذ،
عام.

406
00:37:16,568 --> 00:37:18,103
بعد أن أنقذتك؟

407
00:37:18,304 --> 00:37:22,073
بعد أن تنازلت
لرفع محطتك؟

408
00:37:50,942 --> 00:37:54,772
سيكون لديك
ذاقت الفرق.

409
00:37:54,773 --> 00:37:59,945
لا، لقد ركضت قليلا فقط
حلزون Achatina Limusegnis

410
00:38:00,045 --> 00:38:01,513
على طول حافة كوبك.

411
00:38:01,514 --> 00:38:04,114
من الواضح أنهم أقارب
من الحلزون المخروطى,

412
00:38:04,115 --> 00:38:07,819
مخلوق من زماني
إفرازاتها سامة.

413
00:38:08,053 --> 00:38:10,689
لا يكفي لقتلك.

414
00:38:11,156 --> 00:38:13,359
ولكن يكفي لبضع ساعات
من الشلل.

415
00:38:41,687 --> 00:38:42,821
مم.

416
00:39:08,146 --> 00:39:10,516
شرير حتى العظم.

417
00:39:10,682 --> 00:39:14,853
حراس!

418
00:39:16,988 --> 00:39:20,191
استيقظ.

419
00:39:20,426 --> 00:39:23,194
- استيقظ!
- لا أستطبع.

420
00:39:30,168 --> 00:39:32,438
قذرة، منحطة، فتاة!

421
00:40:09,274 --> 00:40:11,276
مخيف!

422
00:40:11,409 --> 00:40:12,944
علينا أن نحرر السجناء!

423
00:40:36,401 --> 00:40:39,805
هيا، هيا، هيا!

424
00:40:47,946 --> 00:40:48,996
هذا يعمل.

425
00:40:49,314 --> 00:40:52,217
هيا، على عجل!
ليس هناك الكثير من الوقت.

426
00:40:53,284 --> 00:40:55,787
مع الشكر أيها المحارب الشجاع!

427
00:41:09,234 --> 00:41:10,802
حسنًا، أنت أيضًا!

428
00:41:12,871 --> 00:41:15,106
همم.

429
00:41:25,116 --> 00:41:26,718
ماهر.

430
00:41:40,298 --> 00:41:41,800
ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية.

431
00:41:44,269 --> 00:41:45,319
أنت!

432
00:41:48,206 --> 00:41:49,975
يذهب!

433
00:42:10,662 --> 00:42:11,830
لا.

434
00:42:35,153 --> 00:42:38,323
إنها تبتعد. تلك الساحرة!

435
00:42:38,924 --> 00:42:40,058
لقد حذرتك يا نيرفا

436
00:42:40,158 --> 00:42:42,427
انها لا شيء
لقد رأينا من قبل.

437
00:42:42,694 --> 00:42:46,064
مسافر بهذه المعرفة!

438
00:42:46,264 --> 00:42:48,767
لقد سرقت القطعة الأثرية.

439
00:42:50,702 --> 00:42:52,704
لقد سرقت طريقي إلى المنزل.

440
00:42:53,438 --> 00:42:55,240
سوف أقبض عليها.

441
00:42:55,907 --> 00:42:59,945
وبمجرد أن غزت روما،
سآخذ عالمها أيضًا.

442
00:43:00,712 --> 00:43:03,815
سوف آخذ كل شيء منها.

443
00:43:08,787 --> 00:43:09,837
في ساعة واحدة فقط،

444
00:43:09,838 --> 00:43:11,555
الأستراليون سيكونون كذلك
بعض من الأول

445
00:43:11,556 --> 00:43:13,124
ليرن في العام الجديد.

446
00:43:13,224 --> 00:43:15,593
ما هو الخاص بك
قرار العام الجديد؟

447
00:44:55,160 --> 00:44:56,227
أنا هنا.

448
00:44:58,897 --> 00:44:59,947
أنت هنا.

449
00:45:01,566 --> 00:45:02,901
أنت لا تزال هنا.

450
00:45:44,209 --> 00:45:46,211
ماذا سأفعل بدونك؟

451
00:46:06,231 --> 00:46:07,799
انا ذاهب للبقاء على قيد الحياة.

452
00:46:07,849 --> 00:46:12,399
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0